Umbrella (feat. Jay-Z) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Thaddis Kuk Harrell / Christopher Stewart / The Dream / Shawn Jay-Z Carter

Aham, aham (é, Rihanna)
Aham, aham (a boa garota ficou má)
Aham, aham (tomada três, ação!)
Aham, aham (Hov)

Sem manchas em meus diamantes
Deixe chover, eu surfo em dinheiro (eh, eh, eh)
Desabando com a Dow Jones
Quando as nuvens chegarem, nós já teremos ido, nós da Roc-A-Fella (eh, eh, eh, eh)
Voamos mais alto que as nuvens, em jatinhos G5 ou melhores
Você me conhece
Em antecipação e por precipitação, guardo fichas para um dia de chuva (eh, eh, eh)
Jay, o Cara da Chuva está de volta (eh, eh, eh)
Com a Srta. Raio de Sol, Rihanna, cadê você?

Você tem meu coração
E nós nunca estaremos distantes
Você pode estar nas revistas
Mas você ainda será minha estrela
Querido, pois no escuro
Não dá pra ver os carros brilhantes
E é aí que você precisa de mim
Com você eu sempre compartilharei

Porque
Quando o Sol brilha, nós brilhamos juntos
Te disse que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria sua amiga
Fiz um juramento, eu vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva

Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Essas coisas caras
Nunca ficarão entre nós
Você é parte da minha entidade
Daqui até o infinito
Quando a guerra aconteceu
Quando o mundo der as cartas
Se a mão for difícil
Juntos poderemos consertar seu coração

Porque
Quando o Sol brilha, nós brilhamos juntos
Te disse que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria sua amiga
Fiz um juramento, eu vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva

Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Você pode correr para os meus braços
Esta tudo bem, não tenha medo
Venha para mim
Não há distância que separe o nosso amor
Então vamos deixar a chuva desabar
Eu serei tudo que você precisa e até mais, ohh

Porque
Quando o Sol brilha, nós brilhamos juntos
Te disse que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria sua amiga
Fiz um juramento, eu vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva

Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh
Debaixo do meu guarda-chuva
Chuva, chuva, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Está chovendo, chovendo
Ooh, querido, está chovendo, chovendo
Querido, venha até mim
Venha até mim
Está chovendo, chovendo
Ooh, querido, está chovendo, chovendo
Você pode sempre vir até mim
Venha até mim
É uma tempestade
É uma tempestade
Venha até mim
Venha até mim