Coulda Been The One (tradução)

Olhando para trás, é difícil para mim ver
Apenas como eu pude ter estado tão cega
Como um ator em um filme
Você encenou sua parte com todas as linhas
Bem, nem toda história tem um final feliz
Às vezes uma flor não cresce

Eu espero você entenda a mensagem que eu estou enviando
Mas garoto, eu acho que você precisa saber

(Você poderia ter sido o único)
Desse jeito eu faria de tudo para te pegar quando caísse, amor
(Deveria ter sido o único)
Não sei ao certo o que você tem, garoto
Agora é tarde de mais, garoto
(Depois que tudo isso foi dito e feito)
Você é um trapaceiro e um mentiroso
Fui brincar com o fogo
Garoto, eu espero que você tenha curtido sua diversão
Porque você poderia ter sido o único

Não tem mais nada pra dizer
Poderia ter sido o único
Poderia ser
Deveria ser

Minha mãe não educou nenhum idiota
Ela dizia brinque com o fogo e você será queimado
Você riu de mim, eu ri de você
Agora parece que a situação mudou
Eu tenho que admitir que pensei que você tinha potencial
Mas eu não poderia estar mais errada
Eu necessito de alguém, eu posso confiar em seus essenciais
Você teve sua chance, mas agora já foi

(Você poderia ter sido o único)
Desse jeito eu faria de tudo para te pegar quando caísse, amor
(Deveria ter sido o único)
Não sei ao certo o que você tem, garoto
Agora é tarde de mais, garoto
(Depois que tudo isso foi dito e feito)
Você é um trapaceiro e um mentiroso
Foi brincar com fogo
Garoto, eu espero que você tenha curtido sua diversão
Porque você poderia ter sido o único

Você poderia ter sido o único, querido
(Você poderia ter sido o único)
Oh sim

Você jogou com você mesmo garoto
E não há como negar isso
É apenas como a história se desenrola
Você fez sua cama, garoto
Melhor ir e deitar nela
Mas saiba que você estará deitando lá sozinho

Você poderia ter sido o único

(Você poderia ter sido o único)
Desse jeito eu faria de tudo para te pegar quando caísse, amor
(Deveria ter sido o único)
Não sei ao certo o que você tem, garoto
Agora é tarde de mais, garoto
(Depois que tudo isso foi dito e feito)
Você é um trapaceiro e um mentiroso
Fui brincar com o fogo
Garoto, eu espero que você tenha curtido sua diversão
Porque você poderia ter sido o único

Coulda Been The One (tradução)

Original

Rihanna