Can't Remember To Forget You (feat. Shakira) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Daniel Ledinsky / John Hill / Kid Harpoon / Erik Hassle / Rihanna / Shakira

Deixei um bilhete na cabeceira da minha cama
Dizendo para não repetir os erros de ontem
O que eu costumo fazer quando se trata de você
Eu vejo apenas o bom, memória seletiva

A maneira como você me faz sentir, sim, você tem controle sobre mim
Nunca conheci alguém tão diferente
Ah, aqui vamos nós
Você é uma parte de mim agora
Você é uma parte de mim
Então, onde você vai, eu sigo, sigo, sigo, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não consigo me lembrar de te esquecer
Ah, ah, ah, ah, ah
Continuo esquecendo que eu deveria lhe deixar

Mas quando você olha para mim
Só me lembro de nós nos beijando sob a luz da Lua
Ah, ah, ah, ah, ah
Não consigo me lembrar de te esquecer

Uh (ei)
Não consigo lembrar de te esquecer
Uh

Volto de novo
Caio do trem
Aterrisso na cama dele
Repito os erros de ontem
O que eu estou tentando dizer é para não esquecer
Você vê apenas o lado bom, memória seletiva

A maneira como ele me faz sentir
A maneira como ele me faz sentir, nunca agi de forma tão estúpida
Ah, aqui vamos nós de novo
Ele é uma parte de mim agora
Ele é uma parte de mim
Então, onde ele vai, eu sigo, sigo, sigo, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não consigo me lembrar de te esquecer
Ah, ah, ah, ah, ah
Continuo esquecendo que eu deveria lhe deixar

Mas quando você olha para mim
Só me lembro de nós nos beijando sob a luz da Lua (ah)
Ah, ah, ah, ah, ah
Não consigo me lembrar de te esquecer

Eu roubo e mato para mantê-lo comigo
Eu farei qualquer coisa por aquele garoto
Eu daria meu último centavo para abraçá-lo hoje à noite
Eu farei qualquer coisa por aquele garoto

Eu roubo e mato para mantê-lo comigo
Eu farei qualquer coisa por aquele garoto
Eu daria meu último centavo para abraçá-lo hoje à noite
Eu farei qualquer coisa por aquele garoto

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não consigo me lembrar de te esquecer
Ah, ah, ah, ah, ah
Continuo esquecendo que eu deveria lhe deixar

Mas quando você olha para mim
Só me lembro de nós nos beijando sob a luz da Lua (ah)
Ah, ah, ah, ah, ah
Não consigo me lembrar de te esquecer

Mas quando você olha para mim
Só me lembro de nós nos beijando sob a luz da Lua (ah)
Ah, ah, ah, ah, ah
Não consigo me lembrar de te esquecer