Pon de Replay (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Carl Sturken / Evan Rogers / Vada Nobles / Alisha Brooks

Venha, Sr. DJ, coloque a música no replay
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?
Todas as garotas na pista de dança querem um pouco mais
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?

Venha, Sr. DJ, coloque a música no replay
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?
Todas as garotas na pista de dança querem um pouco mais
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?

Vai de um a um, até dois a dois
Todo mundo na pista, me deixe mostrar como fazemos
Vamos lá, desça até o chão, depois, você levanta devagar
Rebole uma vez, rebole mais uma vez

Venham, corram (corram), corram (corram), todos se mexam (mexam)
Me deixe ver você mexer, e dançar até o ritmo (terminar)
Agite até a Lua se tornar o Sol (Sol)
Todo mundo na boate, corra (corra)

Se você está pronto pra mexer, diga (sim)
Uma vez pela sua mente, diga (sim, sim)
Bem, estou pronta pra você, venha, me deixe te mostrar
Você quer curtir, vou te mostrar como mexer, venha

Venha, Sr. DJ, coloque a música no replay
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?
Todas as garotas na pista de dança querem um pouco mais
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?

Venha, Sr. DJ, coloque a música no replay
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?
Todas as garotas na pista de dança querem um pouco mais
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?

Ei, Senhor
Por favor, Sr. DJ
Diga se você me ouve
Aumente a música (ei, Senhor)

Ei, Senhor
Por favor, Sr. DJ
Diga se você me ouve
Aumente a música

Vai de um a um, até dois a dois
Todo mundo na boate vai dançar quando eu começar
Deixe a batida das caixas de som correr pelos seus tênis
Mexa os dois pés e corra no ritmo

Venham, corram (corram), corram (corram), todos se mexam (mexam)
Me deixe ver você mexer, e dançar até o ritmo (terminar)
Agite até a Lua se tornar o Sol (Sol)
Todo mundo na boate, corra (corra)

Se você está pronto pra mexer, diga (sim)
Uma vez pela sua mente, diga (sim, sim)
Bem, estou pronta pra você, venha, me deixe te mostrar
Você quer curtir, vou te mostrar como mexer

Venha, Sr. DJ, coloque a música no replay
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?
Todas as garotas na pista de dança querem um pouco mais
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?

Venha, Sr. DJ, coloque a música no replay
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?
Todas as garotas na pista de dança querem um pouco mais
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?

Ei, Senhor (ei, Senhor)
Por favor, Sr. DJ
Diga se você me ouve
Aumente a música (aumente a música agora)

Ei, Senhor (oh, Senhor)
Por favor, Sr. DJ
Diga se você me ouve
Aumente a música (aumente a música agora)

Ok, todo mundo, desça lá embaixo se você me sentir
Coloque suas mãos pra cima
Todo mundo, desça lá embaixo se você me sentir
Venha e coloque suas mãos pra cima

Todo mundo, desça lá embaixo se você me sentir
Coloque suas mãos pra cima
Todo mundo, desça lá embaixo se você me sentir
Venha e coloque suas mãos pra cima

Venha, Sr. DJ, coloque a música no replay (venha, Sr. DJ, coloque a música no replay)
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?
Todas as garotas na pista de dança querem um pouco mais (todas as garotas na pista de dança)
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?

Venha, Sr. DJ, coloque a música no replay (ei Sr. DJ, garoto)
Ei, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?
Todas as garotas na pista de dança querem um pouco mais
Venha, Sr. DJ, você não vai aumentar a música?