Farewell (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: A. Grant / Esther Dean

Onde quer que você vá
Eu quero ir
Para onde quer que você vá
Me deixe saber
Não me importo de por a conversa em dia
Eu estou no meu caminho
Só não aguento o pensamento de você a quilômetros de distância

E eu sei que você está indo para algum lugar para fazer uma vida melhor
Eu espero que você encontre na primeira tentativa
E mesmo que isso me mate
Que você tenha que ir
Eu sei que vai ser mais triste
Se você nunca cair na estrada

Então, adeus!
Alguém vai sentir sua falta
Adeus
Alguém vai desejar que você estivesse aqui
Esse alguém sou eu

Vou escrever para dizer-te o que está acontecendo
Mas você não vai perder nada menos que a mesma velha canção
Se você não se importar de por o papo em dia
Vou passar o dia contando-te histórias sobre uma terra distante

Mas eu sei que você está indo à algum lugar para fazer uma vida melhor
Eu espero que você encontre na primeira tentativa
E mesmo que isso me mate
Que você tenha que ir
Eu sei que vai ser mais triste
Se você nunca cair na estrada

Então, adeus!
Alguém vai sentir sua falta
Adeus
Alguém vai desejar que você estivesse aqui
Adeus
Alguém vai sentir sua falta
Adeus
Alguém vai desejar que você estivesse aqui
Esse alguém sou eu

E eu vou tentar me segurar
Tentar segurar minhas lágrimas
Para que isso não faça você querer ficar
Tentarei ser adulta agora
Porque eu não quero ser a razão pela qual você não vive

Adeus
Alguém vai sentir sua falta
Adeus
Alguém vai desejar que você estivesse aqui
Adeus
Alguém vai sentir sua falta
Adeus
Alguém vai desejar que você estivesse aqui
Esse alguém sou eu