Raining Men (feat. Nicki Minaj) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Melvin Hough II / Nick Minaj / Rivelino Raulo Wouter / Theron Thomas / Thimoty Thomas

Uni, duni, tê
Pegue um garotão pelo dedo do pé
Se você quiser, deixe ele ir
Damas, não se preocupem porque eles têm muito mais

Homens caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Oh, está chovendo homens, garota, com o que você está preocupada?

Quem você acha que vai pegar com esse: Oi, me deixa te enlouquecer?
Você se enganou achando que vai conseguir fácil
Em primeiro lugar, você precisa saber que não sou eu
Acha que vai conseguir algo, amor, você não vai conseguir nada

Tudo que você precisa saber é que eu sou duas vezes cinco
Carrego, preparo, aponto, amor, bum, tchau, tchau
Abaixe sua bolinha, garoto, está mirando muito alto
Na verdade, seu amigo é mais bonito, então adeus

Uni, duni, tê
Pegue um garotão pelo dedo do pé
Se você quiser, deixe ele ir
Damas, não se preocupem porque eles têm muito mais

Homens caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Oh, está chovendo homens, garota, com o que você está preocupada?

Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, sim, oh woah, woah, woah

Com licença, mas quem você acha que é?
Avisei a esses filhos da puta que há muitos peixes no mar
E ele me fez suar só porque eu tenho o buraco mais apertado
Mas não consegui encontrar o pau dele com um microscópio (oh)
Me dê uma chupada, chupada, chu-chu-chu-chu-chu-chupada, chupada, chupada
Não estou viajando no seu dinheiro, dinheiro por muito tempo, tempo, tempo
Quero minha própria produtora de TV
Então diga ao Harpo para me bater, Celie

Enfim, RiRi, o que rima com seu nome no freestyle?
O dinheiro te fez passar férias no Chile
Você quer sentar na parte de trás enquanto eu empino?
Mesmo? Mesmo? Não, na real, mesmo?
Deitada na praia, eles me alimentam com meus biscoitos
Porque está chovendo homens, putas gordas

Homens caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Oh, está chovendo homens, garota, com o que você está preocupada?

Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, sim, oh woah, woah, woah

Eu disse ei, sai do meu caminho, cadê minhas amigas?
Curtindo muito, vivendo bem, fazendo grandes coisas
Dançar não compensa
Garotão, fique com o dinheiro, posso comprar minha bebida

Lá na boate (ei)
Vejo homens chegando, dez centavos
Então não significa nada pra mim (ei)
E nem estou preocupada com você, cara
Porque há muito mais peixes no mar (ok)

Uni, duni, tê
Pegue um garotão pelo dedo do pé
Se você quiser, deixe ele ir
Damas, não se preocupem porque eles têm muito mais

Homens caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Caem como a chuva, então não vamos ficar sem
Oh, está chovendo homens, garota, com o que você está preocupada?

Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, sim, oh woah, woah, woah

Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, oh woah, woah
Oh sim, sim, sim, oh woah, woah, woah