It Just Don't Feel Like Xmas (Without You) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Carl Sturken

Ohhh
Outro dia
Outra lembrança
Que você não está aqui comigo
Eu vejo os flocos de neve
Caírem do céu
Eu me perco nas lembranças
O tempo que tentamos
Fazer um boneco de neve
O tempo que tentamos
Contar as estrelas
Que loucura
Como nós não sabíamos que
Que poderíamos nos separar

Refrão:
Eu ouço a música tocando
Vejo as luzes se acendendo na árvore
Eu sinto a alegria
Em cada alma
Mas para mim está incompleto
Eu tento meu melhor
Tento fazer a minha parte
Mas não interessa o que eu faça
Não, eu não sinto
Que é Natal sem você
Você, você, você, não

Outra lágrima
Outro arrependimento, cara
Mas você está tão longe
Dá pra acreditar
Que ano passado
Passamos aquele Natal
Relembrando quando nós passeamos
De trenó
Relembrando as músicas perto da lareira
Tem algo nesse dia ...
Continuo relembrando você, e eu...

Eu ouço a música tocando
Vejo as luzes se acendendo na árvore
Eu sinto a alegria em cada alma
Mas para mim está incompleto
Eu tento meu melhor
Tento dar minha melhor parte
Mas não interessa o que eu faça
Não, eu não sinto
Que é Natal
Não , eu apenas não sinto
Como se fosse natal sem você

Quando tentamos
Fazer um boneco de neve
Quando tentamos
Contar as estrelas
É loucura
Como não sabíamos
Que...
Que iria acabar?

Eu ouço a música tocando
Vejo as luzes se acendendo na árvore
Eu sinto a alegria em cada alma
Mas para mim está incompleto
Eu tento meu melhor
Tento dar minha melhor parte
Mas não interessa o que eu faça
Não, eu não sinto
Que é Natal
Não, eu apenas não sinto
Que é natal sem você

Não querido
Veja que eu tentei
Eu só não
Estou bem sem você