Say It (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Brian Thompson / Clifton Dillon / Ewart Brown / Makeba Riddick / Q. Atkinson / Sly Dunbar

Você deveria me dizer o que está te incomodando
E eu vou te contar sobre mim
Faça um pedido e me conte seus pensamentos mais profundos
E eu vou facilitar
Faça um pedido e me diga o que está te incomodando
E eu vou te contar sobre mim
Faça um pedido e me conte seus pensamentos mais profundos
E eu vou facilitar

Emoções à solta
Eu podia sentir isso quando estava ao seu lado
Tem algo em sua mente
Você quer ficar, mas não me fala
É sobre seu segredo
Então o que você está tentando esconder?
Eu sei o que o olhar significa
Você segura minha mão com tanta força
Sempre que dizemos adeus
Parado na porta
Eu poderia dizer que você não aguenta mais
Revele seu segredo

Então talvez se você disser (dizer)
Me fala o que você gosta (gosta)
Querido, querido, não seja tímido (tímido)
Talvez você possa passar a noite (noite)
Se você disser isso
Mas se você estiver brincando (não com ele)
Porque você sabe o que eu quero ouvir
Diga, isso deixará mais claro (claro)
Preciso saber como você se sente
Então, querido, por que você não (diz)
Diz isso (diga isso)

Não, você não vai me dizer
O que, o que está acontecendo?
Por que, por que você está esperando por isso?
O que você está esperando?
Em breve você vai ter que me contar ou posso ir embora
Mas estou aqui por você, querido
Você deveria me incluir

Eu não vou te derrubar
Fazer você se sentir de alguma forma
Se você for honesto comigo
Guarde seu orgulho
Eu posso ver isso em seu rosto
Você me quer permanentemente (uh)
Como choramingo quando nós dançamos
Eu sei como isso aconteceu
E eu estou bem aí com você
Mas eu não serei a primeira a me expor
O sentimento é mútuo
Mas aposto que se você (disser isso)

Então talvez se você disser (dizer)
Me fala o que você gosta (gosta)
Querido, querido, não seja tímido (tímido)
Talvez você possa passar a noite (noite)
Se você disser isso
Mas se você estiver brincando (não com isso)
Porque você sabe o que quero ouvir (ouvir)
Diga, isso deixará mais claro (claro)
Preciso saber como você se sente
Então, querido, por que você não (diz)
Diz isso (diga isso)

Seus olhos firmes falando
E você está tentando lutar contra isso
Mas algumas coisas, querido, não valem a pena esconder
E podemos encontrar o céu
Se formos olhar juntos
Então você não vai, você não vai me dizer
E tirar isso do seu peito?
Seus olhos firmes falando
E você está tentando lutar contra isso
Mas algumas coisas, querido, não valem a pena esconder
E podemos encontrar o céu
Se formos olhar juntos
Então você não vai, você não vai me dizer
E tirar isso do seu peito?

Então talvez se você disser (dizer)
Me fala o que você gosta (gosta)
Querido, querido, não seja tímido (tímido)
Talvez você possa passar a noite (noite)
Se você disser isso
Mas se você estiver brincando (não com isso)
Porque você sabe o que quero ouvir (ouvir)
Diga, isso deixará mais claro (claro)
Preciso saber como você se sente
Então, querido, por que você não (diz)
Diz isso (diga isso)