Hate That I Love You (feat. Ne-Yo) (tradução)

Sim, sim
Sim, sim
Isso é o quanto eu te amo (sim, não, oh, oh)
Isso é o quanto eu preciso de você (sim, sim, sim)

E eu não te suporto
Parece que tudo que você faz me fazer querer sorrir
Será que eu consigo não gostar de você por um momento? (Não)

Mas você não me deixa
Você me chateia, garota
E então você beija meus lábios
De repente eu esqueço (que eu estava chateado)
Não consigo lembrar do que você fez

Mas eu odeio isso
Você sabe exatamente o que fazer
Para que eu não fique brava com você
Por muito tempo, isso é errado

Mas eu odeio isso
Você sabe exatamente como me tocar
Para que eu não queira mais discutir e brigar
Eu disse: Eu detesto o quanto te adoro

E eu odeio o quanto eu te amo, garoto (sim)
Eu não suporto o quanto preciso de você (eu preciso de você)
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto (ooh, oh)
Mas eu simplesmente não posso te deixar partir
E eu odeio te amar tanto assim (ooh)

E você sabe completamente o poder que você tem (o poder que você tem)
A única que me faz rir (a única que te faz rir)

Disse: Não é justo
Como você se aproveita do fato de que eu (eu)
Te amo sem precisar de nenhum motivo (motivo)
E isso simplesmente não é certo, oh

E eu odeio o quanto eu te amo, garota
Eu não suporto o quanto preciso de você (sim)
E eu odeio o quanto eu te amo, garota
Mas eu simplesmente não posso te deixar partir (ooh, ooh)
E eu odeio te amar tanto assim

Um dia desses, talvez a sua mágica não me afete (hmm)
E seu beijo não me enfraqueça
Mas ninguém nesse mundo me conhece como você conhece
Então você provavelmente sempre terá um feitiço sobre mim, sim
Ooh, oh, oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim

Isso é o quanto eu te amo (o quanto eu preciso de você)
Isso é o quanto eu preciso de você (o quanto eu te amo)
Isso é o quanto eu te amo (oh, preciso de você)
Isso é o quanto eu preciso de você (eu preciso de você)
E eu odeio te amar tanto assim

E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Eu não suporto o quanto eu preciso de você (eu não suporto o quanto preciso de você)
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto (garota)
Mas eu simplesmente não posso te deixar partir (mas eu simplesmente não posso te deixar partir, não)
E eu odeio te amar tanto assim (ooh)
E eu odeio te amar tanto assim, tanto assim

Hate That I Love You (feat. Ne-Yo) (tradução)

Original

Rihanna