Crazy Little Thing Called Love (feat. J-Status) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Carl Sturken / Evan Rogers / Andrew Barwise / Charles Barwise / Dale Virgo / Oraine Stewart / Andrew Thompson

[Verso 1]
Enquanto está perto de mim
Eu sinto borboletas
É esse o jeito que deveria ser
Quando olho dentro dos seus olhos
Tudo que tem que fazer é dizer meu nome
Eu gaguejo e derreto como manteiga
Desde que te conheci
Todas minhas palavras mudaram
Eu não posso esconder ou negar isso

[Refrão]
Cara, você me fez pegar os sentimentos
Me fez pensar que talvez fosse "O" cara
Não intendia o motivo
Do meu coração estava batendo como um tambor
Não intendia o sentido
Então você abriu meus olhos
Pra uma pequena coisa louca chamada amor
Pequena coisa louca chamada amor
Pequena coisa louca chamada amor

[Verso 2]
Meus melhores amigos perguntando
Rihanna, qual o seu problema?
Eu digo Aleandra eu não posso explicar
Esse sentimento que estou tendo
Eles falam, garota não é seu
Se amarrar desse jeito
Eu tento o máximo que posso disfarçar
Mais está escrito no minha cara

[Refrão]
Cara, você me fez pegar os sentimentos
Me fez pensar que talvez fosse "O" cara
Não entendia o motivo
Do meu coração estava batendo como um tambor
Não entendia o sentido
Então você abriu meus olhos
Pra uma pequena coisa louca chamada amor
Pequena coisa louca chamada amor
Pequena coisa louca chamada amor

[J-Status's Verse]
Não é louco, é incrível
Esse amor que está sentindo
Ponha o amor no seu corpo
Toda vez que quiser curá-lo
Ei, Rihanna, querida, pra você
To cantando uma canção então mande o DJ
Por "Pon De Replay" se quiser
Vamos logo meu bebê precioso
Me deixe te levar pra Jamaica
Te apresentar o verdadeiro
Jeito de amar que você ainda não conhece
Querida, você é meu número um, número dois
Então se é amar que você quer
Você deve fazer de mim seu amor

[Refrão]
Cara, você me fez pegar os sentimentos
Me fez pensar que talvez fosse "O" cara
Não entendia o motivo
Do meu coração estava batendo como um tambor
Não entendia o sentido
Então você abriu meus olhos
Pra uma pequena coisa louca chamada amor
Pequena coisa louca chamada amor
Pequena coisa louca chamada amor

Não entendo o motivo
Que esse amor é louco, baby
Tento não demonstrar
Mais você sabe que é tão louco, baby

Pequena coisa louca chamada amor
Pequena coisa louca chamada amor