A Million Miles Away (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: E. Amelia Rogers / Evan Rogers / Carl Sturken

Aqui estamos, cara a cara, mais uma vez
O silêncio corta como uma faca enquanto nós fingimos
E me pergunto quem será o primeiro
A dizer o que nós dois sabemos
Estamos presos aos "poderia ter sido"
E nós deveríamos desistir

Parece que você está a uma milha de distância
Mesmo estando deitado do meu lado esta noite
E nem mesmo consigo achar as palavras para dizer
Não consigo achar um jeito de fazer isso dar certo
E nós dois sabemos que a história está acabando
Fazemos nossa parte, mas estamos fingindo
E não consigo esconder as lágrimas
Porque mesmo com você aqui
Parece que está a um milhão de milhas distante

Foi eu ou você que terminou?
O que nós éramos, era como as estações
O amor mudou
E toda vez que penso sobre isso
Me machuca por dentro
Como rios de emoções
Mas não tenho nenhuma lágrima para chorar

Parece que você está a uma milha de distância
Mesmo estando deitado do meu lado esta noite
E nem mesmo consigo achar as palavras para dizer
Não consigo achar um jeito de fazer isso dar certo
E nós dois sabemos que a história está acabando
Fazemos nossa parte, mas estamos fingindo
E não consigo esconder as lágrimas
Porque mesmo com você aqui
Parece que está a um milhão de milhas distante

Podemos tentar superar isso
Mas já passamos por isso antes
Garoto, nossa música tocou sua última nota
E nós sabemos com certeza
Que é hora de fechar aquela porta

Parece que você está a uma milha de distância
Mesmo estando deitado do meu lado esta noite
E nem consigo achar as palavras para dizer
Não consigo achar um jeito de fazer isso dar certo
E nós sabemos que a história está acabando
Fazemos nossa parte, mas estamos fingindo
E não consigo esconder as lágrimas
Porque mesmo com você aqui
Parece que está a um milhão de milhas distante
Sim, a um milhão de milhas de distância