A Girl Like Me (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Evan Rogers / Carl Sturken / Robyn Fenty

Algumas garotas jogam conforme as regras
Elas andam e falam
E se vestem da mesma coisa
Nada de novo para falar
Elas não percebem
Que é tão fácil ver
Através desse disfarce
E faz com que eu me pergunte por que
Quando o mundo todo vai para a esquerda
É quando vou para a direita
Eu preciso de alguém para me deixar ser
Apenas quem eu sou por dentro

Porque uma garota como eu
É um pouquinho diferente do resto
E uma garota como eu
Nunca aceita o segundo lugar
Poderia ser um garoto como você
Que iria me dar tudo
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realizá-los
Mostre-me todas as razões que você
Tem para estar com uma garota como eu
Apenas como eu

A possibilidade
Me deixou divagando
Pensando no que poderia existir
Entre eu e você
Ainda preciso saber
Se devo manter esse sentimento
Ou deixo ele ir embora
Eu não posso mais esperar
Então agora é a hora
Para se abrir
E mostrar-me o que você sente
Então diga-me se você
Quer se arriscar
Em algo real

Porque uma garota como eu
É um pouquinho diferente do resto
E uma garota como eu
Nunca aceita o segundo lugar
Poderia ser um garoto como você
Que iria me dar tudo
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realizá-los
Mostre-me todas as razões que você
Tem para estar com uma garota como eu
Apenas como eu

Espelho, espelho meu
Me segure antes que eu caia
Eu gostaria de poder, Eu gostaria que desse
Para encontrar a resposta aqui à noite
Espelho, espelho meu
Me segure antes que eu caia
Eu gostaria de poder, Eu gostaria que desse
Para encontrar a resposta aqui à noite

Quando o mundo todo vai para a esquerda
É quando eu vou para a direita
Eu preciso de alguém para me deixar ser
Apenas quem eu sou por dentro

Porque uma garota como eu
É um pouquinho diferente do resto
E uma garota como eu
Nunca aceita o segundo lugar
Poderia ser um garoto como você
Que iria me dar tudo
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realizá-los
Mostre-me todas as razões que você
Tem para estar com uma garota como eu
Apenas como eu