You Don't Love Me (No, No, No) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Willie Cobbs / Ellas McDaniel / Dawn Penn

Não não não
Você não me ama e eu sei disso
Não não não
Você não me ama então deixe-me ir agora
(Não posso deixar você ir, não posso deixar você ir)
Se você me perguntar, querido
Eu deveria ter te deixado há muito tempo atrás, não

Jogadores vão jogar
Pelo menos é isso que dizem
Sei disso por experiência própria agora
(Você sabe que eu te amo)
Você disse que me amava, amor
Aí você jogou seu jogo
Um jogo que conheço muito bem agora
Bom, eu costumava acreditar em você
Mas agora é hora de cair fora

Primeiramente você está me dizendo não
Mas por favor diga sim
Sem esse stress todo
Diga sim logo
Me dê a chave do seu coração
Seu coração irá se fortificar e nunca descansar
Seu coração me faz sentir como se estivesse subindo o Monte Everest
Ei Rihanna
Seu amor realmente me testa
Mas se você me disser que a resposta é sim
Sim para isso, sim para aquilo, sim para qualquer coisa que você quiser
Então por favor diga sim
Não não não

Inimigos vão odiar
(Deixe-os odiar)
Eu descobri tarde demais
Eu acho que sei que estamos esquentando agora
A verdade leva às mentiras
O coração nem sempre está certo
E agora sei que o amor é cego
Garoto, você tinha minha confiança
Sem confiança não existe nós, garoto