FourFiveSeconds (feat. Paul McCartney & Kanye West) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Paul McCartney / Tyrone William Griffin Jr. / Elon Rutberg / Kirby Lauryen / Noah Goldstein / Robyn Fenty / Dave Longstreth / Dallas Austin / Mike Dean / Kanye West

Eu acho que já cansei
Posso ficar um pouco bêbada
E aí vou dizer o que vier na cabeça
Talvez eu até vá presa
Porque toda a minha bondade é confundida com fraqueza

Agora faltam quatro, cinco segundos para eu enlouquecer
E ainda temos mais três dias até sexta-feira
Estou apenas tentando voltar para casa na segunda de manhã
Juro, eu queria que alguém me dissesse
Ooh, isso é tudo o que eu quero

Acordei otimista
O Sol está brilhando, estou positivo
Então ouvi você falando besteiras
Me segure, senão vou surtar

Sim, faltam quatro, cinco segundos para eu enlouquecer
E ainda temos mais três dias até sexta-feira
Estou tentando voltar para casa na segunda de manhã
Juro, eu queria que alguém me levasse
Ooh, isso é tudo o que eu quero

E eu sei que você está acordado essa noite
Pensando em como eu consegui ser tão egoísta
Mas você me ligou milhares de vezes
Para saber onde eu estava

Eu sei que você está acordado essa noite
Pensando em como eu consegui ser tão inconsequente
Mas eu simplesmente não posso me desculpar
Espero que entenda

Se eu for para a prisão essa noite
Prometa que vai pagar minha fiança
Olhe, eles querem comprar meu orgulho
Mas isso não está à venda
Olhe, toda a minha bondade, hmm, é confundida com fraqueza

Agora faltam quatro, cinco segundos para eu enlouquecer
E ainda temos mais três dias até sexta-feira
Estou tentando voltar para casa na segunda de manhã
Juro, eu queria que alguém me levasse
Ooh, isso é tudo o que eu quero

Oh, quatro, cinco segundos para eu enlouquecer
E ainda temos mais três dias até sexta-feira
Estou apenas tentando voltar para casa na segunda de manhã
Juro que queria que alguém me dissesse
Porque isso é tudo o que eu quero