If It's Lovin' That You Want (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Tone / DJ Scott La Rock / Makeba Riddick / KRS-One / Poke

Eu quero te avisar
Que você não precisa ir embora
Não imagine mais
O que eu acho de você

Se é amor o que você quer
Então você deveria me transformar em sua namorada
(Sua namorada)
Se é amor o que você precisa
Então, querido, venha fazer parte do meu mundo
(Fazer parte do meu mundo, oh)
Se é amor o que você quer
Venha caminhar comigo
(Caminhar comigo)
Porque tudo que você precisa
Eu tenho aqui comigo, querido (querido)

Agora, é óbvio que você precisa de uma amiga para segurar sua mão
Para ser aquela com quem você compartilha seu mundo quando não tem ninguém por perto
Querido, venha me contar seus segredos e me dizer todos os seus sonhos
Porque eu vejo que você precisa de alguém para confiar
Você pode confiar em mim

Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-dey
Então basta me ligar sempre que estiver solitário
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-dey
Eu vou ser sua amiga, posso ser sua parceira

Se é amor o que você quer
Então você deveria me transformar em sua namorada
(Sua namorada)
Se é amor o que você precisa
Então, querido, venha fazer parte do meu mundo
(Fazer parte do meu mundo, oh)
Se é amor o que você quer
Venha caminhar comigo
(Caminhar comigo, oh)
Porque tudo que você precisa
Eu tenho aqui comigo, querido (querido) (ooh)

Já faz tanto tempo que sinto que poderíamos ser
Tudo que você sempre quis e sua, sua fantasia
Não vou forçar a barra ou partir seu coração, porque meu amor é sincero
Não sou como qualquer outra garota que você conhece, então me deixe apagar seus medos

Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-dey
Então basta me ligar sempre que estiver solitário
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-dey
Eu vou ser sua amiga, posso ser sua parceira

Se é amor o que você quer
Então você deveria me transformar em sua namorada
(Sua namorada)
Se é amor o que você precisa
Então, querido, venha fazer parte do meu mundo
(Fazer parte do meu mundo, oh)
Se é amor o que você quer
Venha caminhar comigo
(Caminhar comigo, querido)
Porque tudo que você precisa
Eu tenho aqui comigo, querido (querido), oh

Se é amor o que você quer
Então você deveria me transformar em sua namorada (me transforme em sua namorada, querido)
(Sua namorada)
Se é amor o que você precisa
Então, querido, venha fazer parte do meu mundo
(Tenho o que você precisa, então venha fazer parte do meu mundo) (fazer parte do meu mundo, oh)
Se é amor o que você quer
Venha caminhar comigo
(Caminhar comigo)
Porque tudo que você precisa
Eu tenho aqui comigo, querido (querido), oh

Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-dey
Então basta me ligar sempre que estiver solitário
Di-di-di-di-di-da-di-di-di-da-di-dey
Eu vou ser sua amiga, posso ser sua parceira

Se é amor o que você quer
Então você deveria me transformar em sua namorada
(Sua namorada)
Se é amor o que você precisa
Então, querido, venha fazer parte do meu mundo
(Fazer parte do meu mundo, oh)
Se é amor o que você quer
Venha caminhar comigo
(Caminhar comigo) (venha caminhar comigo)
Porque tudo que você precisa
Eu tenho aqui comigo, querido (querido)

Eu quero te avisar
Que você não precisa ir embora
Não imagine mais
O que eu acho de você

O que eu acho de você, garoto
Tenho o que você precisa, então venha fazer parte do meu mundo
Oh, oh
Não, não