Pour It Up (Remix) (feat. Young Jeezy / Rick Ross / Juicy J / T.I.) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Não Disponível

[Intro: Young Jeezy]

Diga, Rih-Rih, vamos levar essa m*rda pras ruas, sacou?
Jogando duro como uma mudança radical (ainda tenho minha grana)
Tem seu espaço naquele Mulsanne (aquele é o Bentley, parceiro)
Assentos mais brancos do que cocaina (40 por minha conta)
Got me and Chi-Chi, bring broads, mane
Ela curtiu meu parceiro

[Verse 1: Young Jeezy]
Sou o King Tut com minha corrente de ouro
Meu parceiro comigo, ele tá dopado
Totalmente intoxicado, mano, aquele BP
Naquele E40, naquele OG
Essas vadias tirando onda
Essas vadias se comportando de forma estranha
Elas vão f*der com você, elas vão brilhar com você
Apontarão dedos para suas tentativas
Meu Rolls Royce com meu motorista
Me f*dendo porque não tenho que dirigir
Tem Kendrick naquelas garrafas
Cheguei e caí na piscina e estamos prestes a afundar
Tenho um quarto com três vadias
E você tá super certo, é onde elas deveriam estar
Dois glock 40s de uma vez
Vou atirar de volta se os manos atirarem em mim, sacou

[Gancho: Rihanna]

Ohhh…
E vejo todos os sinais
Tudo o que vejo é o sinal do dólar
Ohhh...
O dinheiro está na minha mente
O dinheiro está na minha mente
Jogue, jogue-se
Veja-o cair do céu
Jogue-se, jogue-se
Veja tudo cair
Derrame tudo, derrame tudo
É assim que nós gastamos tudo
Jogue-se, jogue-se
Veja tudo cair
Derrame tudo, derrame tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo

[Verso 2: Rick Ross]

Meus carros importados – mulher domesticas
Peter Luger’s – os melhores assentos
Dolares e mais dolares – garrafas atrás de garrafas
Tarde demais pros criticos, embora minhas linhas áreas contratam
Sapatos Suede Bally, esse cara grosso de verdade
400 Cavalos na Ferrari, deixamos maneiro
Baby, faça as contas – estou copiando as bolsas da Chanel
Falando sobre cigarros Bell Harbour para seus homens
Saiba que dominamos as ruas, comemos carne de coelho fria
Agora estamos no Grammy, Tom Ford está aos meus pés
Chefe se achando, protetor de tela da Rihanna
Sempre que você ver o fat boy, você sabe significa papel

[Verso 3: Juicy J]

Juicy J derramando codeína – Mercedez Benz toda branca, sem cloro
Garota má comigo com bunda e peitos
Vadia louca vai f*der a equipe toda
Bolsa de feixo chega de gangsters originais – entro como uma chave na porta
Sua namorada de joelhos, ela agarra mais bolas do que um jogador de hockey
Todos meus elfos de roxo, estou chapadão igual ao Denzel em um voo
Com medo de dinheiro, não faça direita
Manos balançam como dados
Estou na cama com sua mulher
Tomamos pilulas, nos excitando
Quando ela está com você, ela é uma garota de igreja
Quando ela está comigo ela é uma estrela pornô
Fumando essas m*rdas como se fossem cigarros
Qual dessas strippers faz boquete melhor?
B*ceta boa, acho que estou apaixonado
O que estou dizendo? Deve ser as drogras
Derrame, arrebenta aquela b*nda, deixa chover, v*dia
Vou inundar, baixinha, você vai precisar de uma capa de chuva

[Gancho: Rihanna]

Clube de strip e fichas
Ainda tenho dinheiro
Doses de tequila, posso pegar outra bebida?
Eu ainda tenho dinheiro
A dançarina está subindo e descendo do poste
Eu ainda tenho dinheiro
Quatro da manhã e ainda não fomos para casa
Eu ainda tenho dinheiro
O dinheiro faz o mundo girar
Eu ainda tenho dinheiro
Mãos fazem as mulheres descerem
Eu ainda tenho dinheiro
Ainda tem mais de onde veio
Eu ainda tenho dinheiro
Olho em seus olhos e sei que você quer mais
Eu ainda tenho dinheiro
Derrame tudo, derrame tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo

[Verse 4: T.I.]
Pego um caso e vou pra cadeia (ainda tenho mais dinheiro)
Cheguei em casa e voltei pra lá (ainda tenho mais dinheiro)
Estou multiplicando tudo que ganho (ainda tenho mais dinheiro)
Represento esses manos trapaceiros (ainda tenho mais dinheiro)
Isso é uma gangue de malandros e arrasamos
Talões de banco enormes em nossos bolsos
Entrando em carros importados
Jogando 40 Gs, sem problemas, v*dia, v*dia!
Sou perfeito, de verdade, v*dia, v*dia!
Melhor tomar cuidado com b*ceta por ai
Posso querer vir te pegar, v*dia
Agora você pode me ver em todos os lugares
Cercados de v*dias más como a Rih-Rih
Elas mostram "peitinho", parecem a Nicki
Dos pés a cabeça lindas, sou complexo
Vejo esses manos trapaceiros, eles se apoiam em mim
E usam essas linguagens obscenas em mim
Não há nada pra mim conseguir uma centena de chaves
E depois estimular a economia, tipo…

[Gancho]