Fading (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Jamal Jones / Darnell Dalton / Lamar Taylor / Quinton Amey / William Hodge

Da ra ra da
Da ra ra da da
Da ra ra da (x2)

Você diz
Que me ama
Bem, isso soa
Como palavras para mim
Isso simplesmente não funciona
Pare de pensar
Você pode me atropelar
Desviar-se,
Estabelecer-se
Para um lugar estranho
Se eu não posso ver
O que está na minha frente
É um mistério
Bem, que parece

As coisas apenas não são as mesmas
E eu estou pronta pra mudar
Vai lá, vá embora, adeus, por muito tempo
Você não pode ver que está
Sumindo, sumindo, sumindo,
su-u-u-u-mindo pra longe
Longe, longe, longe, longe
Eu abri meus olhos,
E finalmente percebi
Hoje, hoje, é tarde demais
Você está sumindo

Acerto-lhe um soco e apenas paro
Deslocando sua boca
Tenho minha opinião formada,
Não volto atrás novamente
De jeito nenhum (x4)
Porque eu estou tão cansada,
Garoto, você me deixa confusa
Se me bater e recuar,
Não conte com a sua sorte hoje, hoje
Estou te soprando pra longe

As coisas apenas não são as mesmas
E eu estou pronta pra mudar
Vai lá, vá embora, adeus, por muito tempo
Você não pode ver que está
Sumindo, sumindo, sumindo,
su-u-u-u-mindo pra longe
Longe, longe, longe, longe
Eu abri meus olhos,
E finalmente percebi
Hoje, hoje, é tarde demais
Você está sumindo

Vi você se transformar em um fantasma
Bem na frente dos meus olhos
Diga-me o que uma menina deve fazer
Quando ela está chorando por dentro
Estou prestes a enlouquecer
Eu estou pulando fora deste trem
Seja certo ou errado,
Eu irei embora à noite

Você não pode ver que está
Sumindo, sumindo, sumindo,
su-u-u-u-mindo pra longe
Longe, longe, longe
Eu abri meus olhos,
E finalmente percebi
Hoje, hoje, é tarde demais
Você está sumindo