Fly (feat. Nicki Minaj) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Boonn / Clemm Rishad / J. R. Rotem / William Jordan / Nicki Minaj

Eu vim pra vencer, pra lutar
Pra conquistar, pra progredir
Eu vim pra vencer, pra sobreviver
Pra prosperar, pra ascender

Pra voar
Pra voar

Uh, ei, ei
Eu queria que hoje chovesse o dia todo
Talvez isso meio que fizesse a dor desaparecer
Tentando te perdoar por me abandonar
Orando, mas acho que ainda estou a um anjo de distância
Anjo de distância, sim, de certa forma, é estranho
Talvez seja por isso que eu corro atrás de estranhos
Eles apontam as suas armas pra mim
Mas eu me transformo no Neo quando eles estão apontando pra mim
Eu, eu, eu contra eles
Eu contra os inimigos, eu contra os amigos
De alguma forma, ambos parecem se tornar um
Um oceano cheio de tubarões e todos eles sentem o cheiro de sangue
Eles começam a se aproximar e eu começo a subir
Deve ser surpreendente, só estou supondo
Eu venço, progrido, subo, mais alto, mais alto, mais alto, mais fogo

Eu vim pra vencer, pra lutar
Pra conquistar, pra progredir
Eu vim pra vencer, pra sobreviver
Pra prosperar, pra ascender

Pra voar
Pra voar

Uh, ei, ei
Todo mundo quer me colocar em uma caixinha
Sufocando toda vez que me trancam
Pintando os seus próprios quadros, depois eles me recortam
Mas vou permanecer onde o topo começa
Porque não sou uma palavra, não sou uma linha
Não sou uma garota que um dia possa ser definida
Não estou voando, estou levitando
Eu represento uma geração inteira
Eu ouço o criticismo em alto e bom tom
É assim que eu sei o tempo está se aproximando
Veja, nós nos tornamos vivos na época do medo
E não tenho tempo a perder, porra
Choro muito por dias e dias
Um peso tão grande foi colocado sobre mim
Mas quando você se esforça, os seus erros se tornam acertos
Yankee Stadium com o Jay e com o Kanye

Eu vim pra vencer, pra lutar
Pra conquistar, pra progredir
Eu vim pra vencer, pra sobreviver
Pra prosperar, pra ascender

Pra voar
Pra voar

Se prepare pra isso
Se prepare pra isso
Se prepare pra isso
Eu vim pra vencer

Se prepare pra isso
Se prepare pra isso
Se prepare pra isso

Eu vim pra vencer, pra lutar
Pra conquistar, pra progredir
Eu vim pra vencer, pra sobreviver
Pra prosperar, pra ascender

Pra voar
Pra voar