Stupid In Love (feat. Ne-Yo) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Não Disponível

(Rihanna)
Mmm
Estúpida no amor
Oh
Estúpida no amor
Mmmm

Deixe me te contar uma coisa
Nunca eu
Fui um tamanho 10
Em toda a minha vida
Eu deixei o motor funcionando
Eu apenas vim para ver
O que você faria se eu

Te desse a chance
De fazer as coisas direito
Então eu fiz
Mesmo embora Katy
Me dissesse que isso não seria nada
Mas uma perca de tempo
E ela estava certa
Mmm

Não entendo isso
Sangue nas suas mãos
E você ainda insiste
Várias vezes tentando
Me contar mentiras
E eu apenas não sei porquê
Oh

(Ne-Yo)
Isso é estúpido
Eu não sou idiota
Não fale comigo
Como se eu fosse idiota
Eu ainda amo você
Mas eu não consigo fazer isso
Eu posso ser burro mas
Eu não sou estúpido

Meu novo apelido
É seu idiota
(Um grande idiota)
Assim é como meu amigos
Estão me chamando quando
Eles me veem gritando
Com o meu
Telefone

Eles dizem pra deixar pra lá
Ele não é o tal
Eu pensei eu vi seu potencial
Acho que isso que me fez burro

Ele não quer isso
Não como você quer
Tramando e traindo
Oh garota, por que você
Desperdiça seu tempo?
Você sabe que ele não é o certo

Eles estão me contando isso
Eu não quero ouvir
Mas você insiste
Várias vezes tentando
Me contar mentiras
E eu apenas não sei porquê
É isso!

(Rihanna)
Isso é estúpido
Eu não sou idiota
Não fale comigo
Como se eu fosse idiota
Eu ainda amo você
Mas eu não consigo fazer isso
Eu posso ser burra mas
Eu não sou estúpida

Tentando fazer isso dar certo
Mas você age como um safado
Boba de mim continuar
Aguentando
Oh

Mas o chapéu de burro se foi
Você não sabe o que você perdeu
E não vai perceber
Até eu me for,for,for
Que eu era o único
Que um de nós
Está realmente feito

Ooh
Não
Não
Não

Eu não sou estúpida no amor
Isso é estúpido
(não,não)
Eu não sou idiota
(não,não,não)
Não fale comigo
Como se eu fosse idiota
(Como se eu fosse idiota)
Eu ainda amo você
Mas eu não consigo fazer isso
(eu não consigo fazer isso)

Eu posso ser burra mas
Eu não sou estúpida
Eu posso ser burra mas
Eu não sou estúpida
No amor