Hard (feat. Jeezy) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Christopher Sterwat / Jay Jankins / Robyn Fenty / Terius Nash

Sim, sim, sim (sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Sim, sim, sim (ah sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Ah sim sim sim (ah sim sim sim, haha)
Ah sim (ah sim) ah sim (ah sim, ah sim)
Ah sim (ah sim) sim (sim)
Ah sim (ah sim) ah sim (ah sim)
Ah sim (ah sim) sim (sim)

Eles podem dizer o que quiserem, eu vou fazer o que eu quiser
Nenhuma dor é eterna, pode crer! Você sabe disso
Mais forte que um leão, não preciso nem tentar
Eu vivo onde o céu termina, pode crer! Você sabe disso
Nunca mentindo, defensora da verdade
Esse reinado da Rihanna parece não ter fim
Vestindo só preto, óculos escuros pretos
Maybach preto
Eu vou detonar essa merda como moda
No sentido de, até eles me mandarem parar
E minha passarela nunca esteve tão clara
A fodona mais gostosa tá de salto alto bem aqui
Sem medo, e enquanto você começa a chorar
Eu estou indo voar
Sinceramente, vejo você mirando no meu pedestal
É melhor eu te avisar

Que eu, eu, eu sou tão difícil (tão difícil)
Sim, sim, sim, eu sou tão difícil (difícil demais)
Que eu, eu, eu sou tão difícil (tão difícil)
Sim, sim, sim, eu sou tão difícil (difícil demais)
Que eu, eu, eu sou tão difícil (tão difícil)
Sim, sim, sim, eu sou tão difícil (difícil demais)
Tão difícil (sim!), tão difícil (sim!)
Tão difícil (sim!), tão difícil (sim!)

Brrah, ah (sim, sim, sim)
Esse reinado da Rihanna parece não ter fim
Brrah, ah, ah (sim, sim, sim)
Esse reinado da Rihanna parece não ter fim
Brrah, ah (sim, sim, sim)
Esse reinado da Rihanna parece não ter fim
Tão difícil (sim!), tão difícil (sim!)
Tão difícil (sim!), tão difícil (sim!)

Bem na minha cola, eu sei que você quer clonar
Não é nada como eu, essa garota é falsificada (Young!)
Monto nessa batida, batida, batida como um pônei
Me encontre no topo, no topo, está ficando solitário aqui (Young!)
Quem acha que pode me testar agora?
Eu comando sua cidade, eu a desligo
Brilhante, resiliente
Vinte e sete milhões de cartas de fãs (Young!)
E eu quero tudo
Aceito até mais, espero que isso não seja tudo que você trouxe
Eu preciso de tudo (pera aí!)
O dinheiro, a fama, os carros, as roupas
Eu não posso simplesmente deixar você passar por cima de mim assim
Bem na minha cola assim, sim
Eu vejo você mirando no meu pedestal
Então eu acho que eu tenho que te avisar

Que eu, eu, eu sou tão difícil (tão difícil)
Sim, sim, sim, eu sou tão difícil (difícil demais)
Que eu, eu, eu sou tão difícil (tão difícil)
Sim, sim, sim, eu sou tão difícil (difícil demais)
Que eu, eu, eu sou tão difícil (tão difícil)
Sim, sim, sim, eu sou tão difícil (difícil demais)
Tão difícil (sim!), tão difícil (sim!)
Tão difícil (sim!), tão difícil (sim!)

É ir com tudo ou ir para casa, de volta a sua residência
Logo os Red Dogs devolverão o bairro aos presidentes
Eu costumava dominar meu bairro todo como Obama
Você não precisa acreditar em mim, vá perguntar à minha mãe
Não conseguiam nem entrar no meu quarto, cheirava a maconha
Parecendo eu e dois dos meus amigos jogando cassino
Confere o estilo que eu tenho, eles não conseguem pagar
Digo a eles: Devolva minha atitude, eles ficam tentando clonar
Veja meus tênis da Louis Vuitton, camiseta da Louis Vuitton, óculos da Louis Vuitton
Cinto da Louis Vuitton, o que isso me torna, Louis mane?
Eu estou na festa de branco vestindo só preto
Com meu novo relógio preto, chamo de ataque cardíaco
Parada cardíaca, Cartier no meu pulso
Sim, eles dizem que são difíceis, eles não são tão difíceis assim
Difícil: A única palavra me descreve
Se eu não estivesse fazendo isso, você sabe onde eu estaria para eles

Cadê aquelas garotas falando merda? Cadê aquelas garotas falando merda?
Cadê elas? Cadê elas? Cadê elas?
Cadê aqueles blogueiros? Cadê aqueles blogueiros?
Cadê eles? Cadê eles? Cadê eles?
Cadê seus isqueiros? Cadê seus isqueiros?
Cadê eles? Cadê eles? Cadê eles?
Tão difícil (sim!), tão difícil (sim!)
Tão difícil (sim!), tão difícil (sim!)

Que eu, eu, eu sou tão difícil (sim!)
Sim, sim, sim, eu sou tão difícil (sim!)
Que eu, eu, eu sou tão difícil (tão difícil)
Sim, sim, sim, eu sou tão difícil (difícil demais)
Tão difícil, tão difícil (tão difícil!)
Tão difícil, tão difícil (difícil demais!)

Que eu, eu, eu