Te Amo (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Mikkel Storleer Eriksen / Tor Erik Hermansen / James Fauntleroy II / Rihanna

Te amo, te amo, ela diz pra mim
Eu ouço a dor na voz dela
Então nós dançamos debaixo do candelabro
Ela conduz
Foi então que eu vi aquilo nos olhos dela, acabou

Então ela disse: Te amo
E colocou sua mão em torno da minha cintura, eu lhe disse não
Ela gritou: Te amo
Eu disse: Eu não vou fugir, mas me solte
Minha alma se sente culpada
Sem saber porquê, eu disse: Te amo
Queria que alguém pudesse me explicar o que ela disse
Não significa: 'I love you'?
Acho que significa: 'I love you'
Não significa: 'I love you'?

Te amo, te amo, ela tem medo de respirar
Eu seguro ela pela mão, eu não tenho escolha
Me arrastou para a praia, dançou na água
Eu começo a ir embora
Ela está implorando e perguntando por que acabou

Então ela disse: Te amo
E colocou sua mão em torno de minha cintura, eu disse não
Ela gritou: Te amo
Eu disse: Eu não vou fugir, mas me solte
Minha alma se sente culpada
Sem saber porquê, eu disse: Te amo
Queria que alguém pudesse me explicar o que ela disse
Não significa: 'I love you'?
Acho que significa: 'I love you'
Não significa: 'I love you'?

Ouça, nós podemos dançar
Mas você tem que tomar cuidado com essas mãos
Observe-me a noite toda
Estou me movendo sob a luz porque eu entendo
Que todos nós precisamos de amor, e eu não estou com medo
Eu sinto o amor, mas eu não sinto dessa maneira

Então ela disse: Te amo
E colocou sua mão em torno de minha cintura, eu disse não
Ela gritou: Te amo
Eu disse: Eu não vou fugir, mas me solte
Minha alma se sente culpada
Sem saber porquê, eu disse: Te amo
Queria que alguém pudesse me explicar o que ela disse
Não significa: 'I love you'?
Acho que significa: 'I love you'
Não significa: 'I love you'?
Acho que significa: 'I love you', 'I love you'

Te amo, te amo
Não significa: 'I love you'?