Livin' A Lie (Feat. The Dream) (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Terius Nash / Christopher Stewart

Aw,aw, aw, Rihanna
Ei, Ei, Dreamer
Aw, Aw, Ey, Ey, Ey

Eu quero dizer pro mundo que você é minha garota
E que eu sou seu homem, baby
E eu quero dizer pro mundo que você me tem
Porque não podemos?
Eu poderia por meu nome no seu beijo
E eu poderia dizer seu nome entre esses lábios
Nós nos tornamos frios e ninguém sabe

Preciso andar pra outro lugar sempre que você liga
Dizendo pra todo mundo que eu não te vejo faz tempo
Me sinto como se não respirasse
Isso é pior do que traição

Porque estamos aqui vivendo uma mentira
Vivendo uma mentira
Aqui vivendo uma mentira
Porque o que te faz sorrir parece fazer você chorar?
Eu estou aqui vivendo uma mentira
Eu estou aqui vivendo uma mentira
Nós estamos aqui vivendo uma mentira
Por trás desses sorrisos eu estou realmente machucado
Por dentro
Por dentro

Toda vez que eu quero nos levar ao público
O tempo parece parar
Eu ouvi sobre outros relacionamentos que não eram verdadeiros
Eu quero que esse dê certo, baby
E eu não posso dizer a ninguém como eu me sinto
E eu não posso dizer a ninguém como é que é

Eu quero nos colocar em primeiro plano
Dizer pro nosso agente nos arranjar um avião

Eu quero estar perto de você
Eu quero estar perto de você também
Eu quero acordar
Bem ao seu lado, baby

Porque estamos aqui vivendo uma mentira
Vivendo uma mentira
Aqui vivendo uma mentira
Porque o que te faz sorrir parece fazer você chorar?
Eu estou aqui vivendo uma mentira
Eu estou aqui vivendo uma mentira
Nós estamos aqui vivendo uma mentira
Por trás desses sorrisos eu estou realmente machucado
Por dentro
Por dentro

Rihanna, querida. Dream, querido
O que faremos nessa bagunça?
Assumir que eu não sou algo essencial
E que tudo nesse mundo vai nos deixar loucos
Eu estou tão mal. Você também? Nós, sozinhos
O que de pior pode acontecer, amor, se eles souberem?
Não será nada,
Porque você é impecável, você é tudo que eu amo

Porque estamos aqui vivendo uma mentira
Vivendo uma mentira
Aqui vivendo uma mentira
Porque o que te faz sorrir parece fazer você chorar?
Eu estou aqui vivendo uma mentira
Eu estou aqui vivendo uma mentira
Nós estamos aqui vivendo uma mentira
Por trás desses sorrisos eu estou realmente machucado
Por dentro
Por dentro

Eu quero ficar com você