Cry (tradução)

Original

Rihanna

Compositor: Mikkel Storleer Eriksen / Tor Erik Hermansen

Eu não sou do tipo que fica com o coração partido
Eu não sou do tipo que fica chateada e chora
Porque eu nunca deixo meu coração aberto
Dizer adeus nunca me machuca
Relacionamentos não se tornam profundos pra mim
Nunca entendi direito essas coisas de "se apaixonar"
E alguém pode dizer que me amou de verdade
Mas nesse momento não significa nada

Minha mente se foi
Estou confusa
E bem aqui dentro
Afogarei minhas lágrimas
Estou perdendo o controle
O que está acontecendo?
Eu me afasto do amor
É assim que me sinto

Desta vez foi diferente
Senti como se eu fosse apenas uma vítima
E isto cortou-me como uma faca
Quando você saiu da minha vida
Agora eu estou nesta condição
E eu tenho todos os sintomas
De uma menina com o coração partido
Mas não importa o que
Você nunca vai me ver chorar

Aconteceu quando nos beijamos pela primeira vez?
Porque esquecer tudo está me machucando
Talvez porque passamos muito tempo juntos
E eu sei que não acontecerá mais
Eu nunca deveria ter deixado você me abraçar, baby
Talvez seja por isso que eu estou triste em nos ver separados
Eu não me dei a você de propósito
Não consigo descobrir como você roubou meu coração

Minha mente se foi
Estou rodando por aí
E bem aqui dentro
Afogarei minhas lágrimas
Estou perdendo o controle
O que está acontecendo?
Eu me afasto do amor
É assim que me sinto

Desta vez foi diferente
Senti como se eu fosse apenas uma vítima
E isto cortou-me como uma faca
Quando você saiu da minha vida
Agora eu estou nesta condição
E eu tenho todos os sintomas
De uma menina com o coração partido
Mas não importa o que
Você nunca vai me ver chorar

Como cheguei a esse ponto com você?
Eu nunca saberei
Minha intenção nunca foi deixar ficar tão pessoal
E depois de tudo que tentei fazer
Me afastar de amar você
Estou com o coração partido
Eu não posso deixar você saber
E eu não deixarei que fique visível
Você nunca me verá chorar

Desta vez foi diferente
Senti como se eu fosse apenas uma vítima
E isto cortou-me como uma faca
Quando você saiu da minha vida
Agora eu estou nesta condição
E eu tenho todos os sintomas
De uma menina com o coração partido
Mas não importa o que
Você nunca vai me ver chorar

Desta vez foi diferente
Senti como se eu fosse apenas uma vítima
E isto cortou-me como uma faca
Quando você saiu da minha vida
Agora eu estou nesta condição
E eu tenho todos os sintomas
De uma menina com o coração partido
Mas não importa o que
Você nunca vai me ver chorar

Toda minha vida